jueves, 31 de enero de 2008

Gooooood!

Great, i think i will send an email to all of us and see who is into it, so we can start up with the Project #1.
Meanwhile, Riccardo, why dont u tell us about the first project so we can prepare it during these days?

By the way, they are now doing the same Laboratory with Evax, a spanish women care products company. So, we did it good!

Big hug to all of u!

martes, 29 de enero de 2008

I am with you

ehi ragazzi contate su di me ! ! ! ! ! ! !

me too

Also i'm working on our logotype :)

me too

I'm in too of courseeeeeee!!!! :)

lunes, 28 de enero de 2008

I'm in!

At least as much as I can...

I see.

Ok Riccardo, i see what u mean and i agree. But let's se how many of us are into it.

Guys, who's in??? We need to know that we can count on people. Let's have this week just to know how can we make it and with who.

Hope you are all doing good.

jueves, 24 de enero de 2008

Issue 0/numero 0

Hi guys!
Sorry, i disappeared for some days, but I'm sick (i got flu) ed i have a bad everlasting headache. I like xiv collective too and i'm really glad to see that the interest is raising. However i think that because of our undenyable diffculty to keep in touch and go on with the project, we should be very careful in involving external people, because a poor figure would be counterproductive.
I think that it's better if we try to work on a theme all by ourselves, so that we can test the results and verify what we can really do, and which are our limits. If you agree with the guidelines we discussed in the beginning, i think that the most pragmatic way to proceed is to set a timetable and try our "Issue 0". The previous deadline failed, so we should agree on a new program. Do you agree? do you have any suggestion?

Un abrazo a todos!

Riccardo

Ciao ragazzi!
Mi dispiace, sono sparito per alcuni giorni, ma sto male (ho l'influenza) ed ho un brutto mal di testa senza fine. Piace anche a me xiv collective e sono davvero felice di vedere che l'interesse cresce. Comunque penso che a causa della nostra innegabile difficoltà a mantenerci in contatto e ad andare avanti col progetto, dobbiamo stare molto attenti a coinvolgere persone esterne, perché una brutta figura sarebbe controproduttiva.
Penso che sia meglio provare a lavorare su un tema da soli, così da testare i risultati e verificare ciò che davvero possiamo fare, e quali sono i nostri limiti. Se siete d'accordo con le linee guida che abbiamo dicusso all'inizio, penso che la maniera più realistica di procedere sia fissare delle scadenze e provare il nostro "numero 0". Il termine precedente è fallito, quindi dovremmo accordarci su un nuovo programma. Siete d'accordo? avete qualche suggerimento?

Un abrazo a todos!

Riccardo

jueves, 17 de enero de 2008

Toni Segarra

Hola!
I called Toni Segarra after sending my last text and i explained him what we need for our project.
He told me he is going to talk to Jorge and asked me to call him next week.

Well, we will se what happens...

Fantástico!

Hola gente. I love the XIV concept, and i go for it! Me encanta XIV COLLECTIVE!
Sorry i have been very busy, ocupado.
The documentary was great i think.

Whats next? Y ahora? We should try to use what we have done, make a Portfolio, and send it to different BIG enterprises, and try to work for them. Its a simple idea i had, and i think we should make it. I know we have the time and distance problem, but maybe we could arrange it for vacational periods, like summer or eastern.
What do u think?

Chicos, en resumen: hagamos un Portfolio, enviemoslo a grandes empresas e intentemos trabajar para ellas en periodos de tiempo en los que todos podamos hecerlo.

About the project, Riccardo, can u give us some lines or rules for that???

Send u a lot of hugs for everyone, abrazos!

*

Fantastico il documentario anche se risulto orrendo.
Detto questo mi mancate e urtroppo mi spiace non essermi goduto tutti i giorni passati con voi ma essendo timido..rimediero al prossimo grande progetto.
Parlando del progetto,il nostro, il nome xiv collective mi piace molto e se volete potrei pensare a trasferire nome in un segno grafico o magari tipografico.
La cosa su cui secondo me bisogna fare leva è il fatto che abbiamo nel portfolio un grande cliente,un dvd, la pubblicazione su el pais ed ognuno di noi ha dei profili interessanti..quindi credo sia futile ora coem ora concentrarci su un tema da noi scelto e sviluppare qualcosa (ovviamente siamo liberissimi di farlo) ma l'ideale sarebbe,anche con una certa tracotanza,presentarci a multinazionali dicendo chi siamo,cosa e come lo facciamo.
sarebbe fantastico.
Dovremmo pero sentire qualche boss che possa introdurci..

Tony Segarra?
*-*
Spero i miei consigli siano di aiuto.

P.s: ho cambiato sito web,se volete darci un'occhiata..

www.hlvtc.net

A breve nuove.
XIV COLLECTIVE.....XIV COLLECTIVE.........XIV COLLECTIVE.........XIV COLLECTIVE........XIV COLLECTIVE......

SI SI SI MI PIACE FUNZIONA!!!

FIGHISSIMO IL DOCUMENTARIO, ANCHE SE LA MIA VOCE DA TRANSESSUALE è SPAVENTOSA ;)

!!!

Ciao a tutti! Come state? secondo me l’idea è buonissima! Io personalmente adoro
XIV COLLECTIVE
Ha tutti i requisiti linguistici ed è molto evocativo, e riesce anche a riprendere l’idea iniziale del 14. Per rispondere ad Alba, nelle nostre intenzioni c’èra senza dubbio l’idea di fare un laboratorio di idee più che uno studio, e direi che in questo senso il termine di “Collective” è perfetto.
Aspetto le vostre opinioni!
Ah, avete visto che fiko il documentario?! Uuhhhh!!!!

Hola a todos? Que tal? Para mi la idea es buenísima! Yo personalmente adoro
XIV COLLECTIVE
Tiene todos los requisitos lingüísticos y es muy evocativo, y consigue retomar la idea inicial del 14. Para contestar a Alba, nuestra intención era hacer un laboratorio de ideas más que un estudio, y diría que en este sentido el termino de “Collective” es perfecto.
Espero vuestras opiniones!
Ah Habéis visto que guay el documental?! Uuhhhh!!!!

miércoles, 16 de enero de 2008

le idee di Alba - ita -

Alcune idee ed alcune paranoie

Ciao belli! Qui vi lascio una serie di idee per il nome, alcune utili ed altre semplici ispirazioni tonte o meglio paranoie che potrebbero aiutare a risorgere l’ispirazione!!! Siate buoni con meJ!!!

1- Ho pensato ad una parola che simbolizzi l’unione di diverse persone provenienti da diversi paesi. Peró niente, me ne venivano molte però brutte... allora ho pensato…perché cercare una parola? Ed una lingua?? Per esempio l’esperanto…trovai varie parole che potevano essere interessanti:

“Akra” significa perspicace, acuto

Akra studio
estudio Akra
Akra Lab (domanda!! Ciò che stiamo progettando è uno studio o un laboratorio d’idee???).

"Kallkaj" significa diverse persone, gruppo...

"Verkigi" significa sveglio, attento...


Se volete giocarci, vi passo la pagina web, se vi viene voglia di tradurre in esperanto qualche parola che vi viene in mente.

http://es.lernu.net/helpo/vortaroj.php?utm_id=9&gclid=CIOusdafZACFQIRMAodnxsiqg


2- Narcographicants (credo que esista, lo cerco!!)

3- UntitledLab

4- Los sin nombre (i senza nome)


5- IMRSRDFIACERCN (Le nostre iniziali…se qualcuno ha una magnifica idea su cosa farci … beh lo lascio qui). Ho fatto alcune prove però senza risultato...

6- PawLab Paw= artiglio (in spagnolo c’è l’espressione “tener garra” che significa avere entusiasmo, aver voglia di fare qualcosa…)

7- NextChapter (mi è sembrato interessante).

8- TercoStudio.

9- XIV 14 in numeri romani, forma anche la parola xiv…non ho la minima idea di cosa significhi…un’altra paranoia…

10- Shrewd (sagace) queste sono parole in libertà, un cammino perché venga l’ispirazione…

Dunque, spero che serva a qualcosa!!! Se mi vengono altre idee le posto!!

PD2: Domani avrò il documentario in dvd, cercherò di esportarlo in mov e lo pubblicherò nel gruppo gmail se si può!!

Ciaooooooo

Documentary, life and names.

Hello everybody!

You can watch the documentary about our work by clicking on the link below:

http://www.plus.es/articulo/?xr=20080115pluutmpro_1.Tes

We look good!! :-)

I'm sorry I've been absent... My 91 years old grandmother broke her femur (a leg's bone) and I'm the only one to look after her. Besides, I still haven't delivered some of IED's projects and have stuff to do at work.

I would love to see this project succeed!  

About Alba's proposals for the name, I like a lot the "XIV" Idea. It's like a puzzle, as you don't really know how to read and speak it. I would add the word "collective" to it, so it would be "XIV collective". I think it would be understandable to Spanish, Italian, Brazilian and French  people (as well as english, of course), since its translations are: colectivo, collettivo, coletivo and collectif. Sorry about the germans... Collective = zussamen...

Maybe "CollectiVIX"?

Let's keep it up!!

Kisses and hugs!

Fernando

martes, 15 de enero de 2008

Algunas ideas y algunas paranoias!!

Buenas gente!!! aquí os dejo una serie de ideas para el nombre, algunas útiles y otras simples inspiraciones tontas o mas bien paranoias que podrían ayudar a resurgir la inspiración!!! ser buenos conmigo :) !!!




1- He estado pensando en una palabra que simbolice la unión de diferentes personas provenientes de diferentes países. Pero nada, me salían muchas peroooo muy ñoñas...Así que pensé...pq buscar una palabra?? y un idioma?? por ejemplo Esperanto... Encontré varias palabras que podrían ser interesantes:



"Akra" significa perspicaz, agudo...

Akra studio
estudio Akra
Akra Lab (pregunta!! lo que estamos planeando es un estudio o un laboratorio de ideas???).

"Kallkaj" significa diversas personas, grupo...


"Verkigi" significa despierto, atento...


Si queréis jugar con esto, os paso la pag web, por si os vienen ganas de traducir en esperanto alguna palabra que os venga a la cabeza.

http://es.lernu.net/helpo/vortaroj.php? utm_id=9&gclid=CIOusdafZACFQIRMAodnxsiqg


2- Narcographicants (creo que existe, lo busco!!)

3- UntitledLab

4- Los sin nombre jejeje

5- IMRSRDFIACERCN (Nuestras iniciales.... si a alguien tiene una magnifica idea de que hacer con esto...puessssssss aquí lo dejo). Hice alguna pruebas pero sin resultado...


6- PawLab  Paw= Garra
(en español hay la expresión "tener garra" que significa tener entusiasmo, tener ganas de hacer algo...)

7- NextChapter (me pareció interesante).

8- TercoStudio.

9- VIV  14 en números romanos, forma también la palabra xiv... ni idea de lo que significa...otra paranoia...

10- Shrewd (sagaz) esto son más bien palabras sueltas, un camino para que venga la inspiración...


Bueno espero que sirva de algo!!! si me vienen algunas más las cuelgo!!




PD: Alguien podría traducir esto pleaaaaaaaaseeeeeee :) ???

PD2: mañana tendré el documental en dvd, intentaré exportarlo a "mov" y lo colgaré en grupos de gmail si se puede!!

 


Ciaooooooo

 






lunes, 14 de enero de 2008

...

Daniele e Riccardo     

sábado, 12 de enero de 2008

Ciao a tutti

scusate se non ho più partecipato all'intensa vita del blog e non vorrei voi pensaste che non vi volgia bene bensi sono stato davvero incasinato per via di alcuni lavori da svolgere in un breve lasso di tempo.
ora mi attendono gli esame in ied.
Ho letto che siamo uscit su "El Pais"?
é possibile avere una fotocopia?
Ho letto che il 15 trasmetteranno il documentario,sarebbe divertente vederlo.
Per quanto riguarda gli sviluppi del gruppo io ci sono.
Ditemi in che modo posso rendermi utile.
Grazie e scusate ancora.
Mi faccio perdonare con un video:


viernes, 11 de enero de 2008

EL PAíS

Hey chicos salimos en "El País"!!!!!!! El documental será emitido el MARTES día 15 a las 20.30h!!! en CANAL + por supuesto no hace falta ni que lo diga!!!

Ciaooooo a tutti!!!

Hey Guys!!!! We're in the newspaper "El País"!!! the documentary will be emited on TUESDAY 15th at 20.30h on CANAL+ of course!!!!

Ciaooo a tutti!!!!

miércoles, 9 de enero de 2008

13/1/2008

Español

Hola chicos!
Que tal las fiestas? ¿Habéis engordado los famosos 3 kg, como todos en este periodo? Habéis descansado? Habéis empezado bien el año nuevo? Para volver en forma, y empezar el año con la justa energía, nada mejor que poner en marcha las neuronas.
Ponemos unas cuestiones encima de la mesa.

Nombre
Ha llegado finalmente el momento de dar nombre a nuestra criatura. Ya que no todos podrán participar en todas las ediciones del proyecto, será mejor no usar nombres que hacen referencia al número de participantes: podríamos correr el riesgo de no ser creíbles. Sería preferible además elegir un nombre que se pueda adaptar a la pronunciación en más idiomas. Entonces es necesario recibir por vosotros el mayor número de propuestas posible y hacer un sondeo de preferencias. Podemos fijar el 13 de enero como fecha limite para el envío de propuestas, y el 20 de enero para poder votar y concluir el sondeo.

Argumento
Hasta el 20 de enero también podremos expresar nuestra preferencia sobre el primer argumento a tratar: “propuestas para contaminar menos en casa” o “propuestas para un sueño sereno”.

Perfile personal
Se ha pensado que podría ser funcional tener una especie de “tarjeta” de identidad igual para todos, con acceso a una “easter egg” personal. De esta manera podemos combinar la exigencia de tener una base informativa común para todos, con la de mostrar nuestras identidades particulares.

La web
Lo mejor sería publicar la web lo antes posible, porqué así podremos empezar los juegos oficialmente. Acerca de la web, como en todos los demás aspectos, os invitamos a proponer y criticar lo más posible, y públicamente en el blog, para que las ideas y nuestra manera de proponernos puedan reflejarnos todos.
Recapitulando, excepto propuestas diferentes, podremos seguir la siguiente timeline:

Hasta el domingo 13 de enero:
Propuestas para el nombre del grupo.

Domingo 13 de enero:
Envío del modulo para el perfile personal para insertar en la web

Entre lunes 14 y domingo 20 de enero:
Elección entre los nombres propuestos;
Elección entre los argumentos existentes;
Envío del modulo del perfile rellenado.


Italiano

Hola chicos!
Come avete passato le feste? Avete messo su i famosi 3 chili che tutti prendono in questo periodo? Vi siete riposati? Avete iniziato bene il nuovo anno? Per rimettersi in forma, e cominciare l’anno con la giusta grinta, non c’è nulla di meglio che far fare un po’ di moto ai neuroni.
Mettiamo alcune questioni sul tavolo.

Nome
È giunto finalmente il momento di dare un nome alla nostra creatura. Purtroppo, poiché non sarà possibile a tutti partecipare sempre al progetto, sarà meglio evitare nomi che fanno riferimento al numero dei partecipanti: rischieremmo di non essere credibili. Sarebbe preferibile inoltre scegliere un nome che si possa adattare nella pronuncia a più lingue. È dunque necessario raccogliere il maggior numero possibile di proposte alternative e fare un sondaggio di preferenze. Possiamo fissare il 13 gennaio come data di conclusione della raccolta di proposte, per poter votare e concludere il sondaggio il giorno 20.

Tema
Sempre entro il 20 potremmo esprimere definitivamente la nostra preferenza sul primo tema da affrontare: “proposte per inquinare meno in casa” o “proposte per un sonno più sereno”.

Profilo personale
Si pensava che potrebbe essere funzionale avere nel sito una sorta di “scheda” di identità uguale per tutti, con accesso ad una “easter egg” personale. In questo modo possiamo conciliare l’esigenza di avere una base informativa comune per tutti, con quella di mostrare le nostre identità particolari.

Il sito
L’ideale sarebbe avviare il sito il prima possibile, perché i giochi possano al più presto iniziare ufficialmente. Riguardo al sito, come in tutti gli altri aspetti, vi invitiamo a proporre e criticare il più possibile, e pubblicamente sul blog, affinchè le idee e la nostra maniera di proporci possano rispecchiare tutti noi.

Ricapitolando, salvo proposte differenti, potremmo seguire la seguente timeline:

Fino a domenica 13 gennaio:
Proposte per il nome del gruppo.

Domenica 13 gennaio:
Invio del questionario per il profilo personale da inserire nel sito.

Da lunedì 14 a domenica 20 gennaio:
Scelta tra i nomi proposti;
Scelta tra i due temi esistenti;
Invio del questionario compilato.

Siete caldi? Siete pronti? Allora via!


English

Hola chicos!
Did you enjoy your holidays? Did you gain the three kilos that everybody must gain in this period? Did you rest? Did the new year start well? There’s nothing better than some neural gym to get back in shape, and start living the new year with the right dertermination. Let’s put some matters on the board.

Name
The moment to give oure creature a name has finally come. It’s better to avoid all the names referring to the contributors number because, unfortunately, It will be impossible for everybody to always take part to the project. Moreover it’s better to choose a name suitable for different pronunciations in different languages. So it’s fundamental to collect as much alternative proposals as possible. Then we can hold an opinion poll. We can set the ending date for the data collection on January the 13th, this way we can vote and finish the poll on the 20th.

Subject
By the 20th we could also express our preference about the first subject we will deal with: “proposals to decrease home pollution” or “proposals for a serene sleep”.

Personal profile
We were thinking that on the web-site everybody could have the same identity card, linked to a personal “easter egg”. So we can at the same time have a common informative base and show our particular identity.

Web site
It would be perfect to start the web site a s soon as possible, to officialy start “the game”. We invite you (as for all the other aspects) to publicly suggest and criticise as much as possible on the blog. This way concept and final look will suit everybody.

Recaping, with the exception of different proposals, we could apply the following timeline:

Until sunday the 13th of January
Proposals for the group name

sunday the 13th of January
sending of the personal profile questionnaire

from sunday the 13th till sunday the 20th of January
Choice among suggested names
Choices among the two existing themes
Sending of the filled questionnaire

Are you hot? Are you ready? Start!

Daniele & Riccardo

sábado, 5 de enero de 2008

viernes, 4 de enero de 2008

I saw! I understood !I love it!

You can count with me guys!! I am With you!!
I love the Idea...I believe on these themes...very good reason...very good oportunity!
but we have to choose first the name of our group cause will be our brand on the future!
However I'd love to participate as much as I can too....

See Ya!

Moro num país tropical!! abençoado por Deus!!

Hy brothers!!!
I miss you!! Saudades!!!
Well, it is the first time that I type something and I see a lot of things that I dont understood...
please explain to me again!..
We will work again??? I hope so!

I would like to say to all that I hope good and beautyfull things in this new year for each one of you.
Now I am on the south part of Brazil...Santa Catarina...Beautyfull coast!!..amazing...I hope that some day we can spend some holydays together too! not only work!!!..but fun fun fun..and them we can work!..hehehe

Alba...I miss your funny faces...Daniele...brother..we have to drink some beers again!!...Andrea..where are you man????...you are like a brother to me too!!!
Marco..I didn´t leasen your song yet!!...Riccardo...we have to talk more again about everything!!!..amazing..you are almost a brazilian...you can undestand every word that I say!

I miss all you!!..and I hope lot of success for all you!!
See you soon!