martes, 18 de diciembre de 2007

he guys

i really like the idea. but for this time i can´t join you. at the moment i don´t even have a internet connection. i am in the mountains and will stay there for some weeks.
its a pity.
i try to follow as much as i can.

MERRY CHRISTMAS.....
HO HO HOoo

sábado, 15 de diciembre de 2007

Hola!!!

Hola Chicos,
Que tal? Yo también estoy en acuerdo con la propuesta sobre el tono hecha por Marcos. Entre los temas, me gusta más "contaminar menos en casa", porqué aunque "sueño sereno "es muy poético e interesante, lo encuentro demasiado "relajado" para una primera edición de nuestro proyecto. Así que mi propuesta es usar "contaminar menos en casa" para la primera edición, y "sueño sereno" para la segunda!
Sobre el nombre, voto FOURTEAM, y hago una propuesta no muy seria, que pero me hace sonreír: ABRE EL COCO - abrelcóco - :)
Os invito todos a proponer y votar, así que antes de las vacaciones podamos saber todo lo que necesitamos para empezar a trabajar, comprar el dominio y empezar a montar la web!
Un beso!


Ciao,
come va? anche io sono d'accordo con la proposta sul Tono fatta da Marcos. Tra i temi, preferisco "inquinare meno in casa", perchè anche se "sonno sereno" è molto poetico e interessante, lo trovo troppo "rilassato" per la prima edizione del nostro progetto. Cosicchè la mia proposta è di usare "inquinare meno in casa" per la prima edizione, e "sonno sereno" per la seconda!
Riguardo al nome, voto FOURTEAM, e faccio una proposta non molto seria che peró mi fa sorridere: ABRE EL COCO - abrelcóco - :) ("coco" si usa anche per definire il cervello)
Vi invito tutti a proporre e votare, cosí prima delle vacanze potremo sapere tutte le informazioni necessarie per iniziare il lavoro, comprare il dominio e iniziare a montare il sito!
Un bacio!

Propuestas de Chiara - castellan

Tras decir que encuentro "14 sguardi 28 occhi" romantico y eficaz, os comunico 2 alternativas que me han salido…FOURTEAM que suena como 14, menos romántico pero hay la palabra TEAM;

o

“Gli ottomila” “Los ocho mil” es el nombre de las 14 montañas que superan los ocho mil metros de altura (con la cabeza a 8000 metros las ideas si que son fantásticas), es menos inmediata pero piensa en cuando dicen “llegan los ocho mil!” y llegan 14 chicos, luego cuéntale porqué somos los ochomil bla bla…Bueno, y si no os gustan, podemos llamarnos los “7+7” así que le vamos a poner un Plus jejejejejejejejeje ok ya paro…sean clementes con los comentarios!”
Un beso,

Chiara

viernes, 14 de diciembre de 2007

Algunas respuestas

Hola Chicos! Hola Marcos, creo que trabajar con el mismo tono che hemos usado en el workshop está perfecto. Hicimos un brainstorming meticuloso e ya hemos trabajado de esta manera, así que será más fácil seguir adelante. Además el "sentimiento" Plusied puede ser declinado de muchas formas, así que puede dar unidad y libertad a la vez. Estoy muy feliz de leer tantas reacciones entusiastas.

Veo que hay un miedo común, que es la falta de tiempo. Quiero tranquilizaros porqué este es un problema común, y de hecho, NO ES UN PROBLEMA. Cada uno de nosotros tiene su trabajo, sus deberes, los exámenes, o una vida privada: es nuestra riqueza. Hay que vivir este proyecto como una oportunidad, un punto de encuentro entre amigos. Seguro que cada uno de nosotros de vez en cuando estará tan ocupado que no podrá participar, pero no pasa nada. No hay premio ni punición, solo el placer de compartir una pasión en común.
Besos!

Chiara's proposals in English

Hola a todos
granted that i consider "14 looks 28 eyes" romantic and effective I share two alternative choices which came in my mind...
FOURTEAM sounds like 14, it's less romantic but has the word TEAM

otherwise

"the eight thousands" It's the name of just 14 mountains higher than eight thousand meters ( having head eight thousands meters over, ideas are really "fantastic"). It's less immediate, but try to imagine... Someone says something like "the eight thousands are coming!", but just 14 guys arrive. Then we can explain we are "the eight thousands" because bla bal bla...

Ok... If you don't like them we can also be the "7+7", this way we can interpose a nice "plus" Hahuahuahhahauahuahuah ok stop.
Hey, be lenient with comments!

Un beso, Chiara.

Some Replies/alcune risposte: Marcos, Fernando, Iliès, Chiara

Hola chicos!
Hi Marcos, I think that using the same “tono” we used during the workshop is perfect. We had a very deep brainstorming and already worked that way, so it will be easy for us to go on. Moreover the Plusied mood can be “declined” in many different ways, so it can provide both: family-feeling and freedom.

I’m very happy to read so many enthusiastic reactions. However see that a common fear is the lack of time. I want to reassure you because this is an everybody's problem and, definitely, IT’S NOT A PROBLEM. We all have our work, or homeworks, or exams, or private life: it’s our reachness. We must live this project as an opportunity, a meeting point for friends. Surely everyone will sometimes be too busy to take part, but it doesn’t matter. There is no prize and no punishment, just the pleasure to share a common passion.


Chiara your proposals are relly intersting! I will translate them in English so that everybody can understand.

Kisses!

---------------------
Hola chicos!

Ciao Marcos, credo che usare lo stesso tono che abbiamo usato durante il workshop sia perfetto. Abbiamo fatto un brainstorming approfondito e abbiamo già lavorato in quel modo, quindi sarà facile per noi procedere. Inoltre il "sentimento" Plusied può essere declinato in molte maniere differenti, quindi può dare sia unità che libertà.

Sono molto contento di leggere così tante reazioni entusiastiche. Comunque vedo che una paura comune è la mancanza di tempo. Voglio rassicurarvi perché questo è un problema comune e, in definitiva, NON È UN PROBLEMA. Ciascuno di noi ha il proprio lavoro, o i compiti, o gli esami, o una vita privata: è la nostra ricchezza. Dobbiamo vivere questo progetto come un opportunità, un punto di incontro tra amici. Sicuramente ognuno di noi sarà qualche volta tanto occupato da non poter partecipare, ma non è un dramma. Non c'è né premio né punizione, solo il piacere di condividere una passione comune.

Chiara, le tue proposte sono molto interessanti! Le tradurrò in Inglese così che tutti possano capirle.

Baci!

Investigation - English

Susana Fariña Fuentes, Ana Freire Gomez-Chao, Brenda González Barceló and Berta Garrote De Sierra, IED students in Madrid, offer a highly valuable research for the proposal dealing with home pollution. Thank you! Publishing resources as common base is a great idea. This way we can spontaneously build up the project. Greetings!
Hola a todos
Premesso che "14 sguardi 28 occhi" lo trovo romantico ed
efficace vi comunico 2 alternative che mi sono venute in
mente ...
FOURTEAM che suona come 14 meno romantico ma c'è la
parola TEAM

oppure

"Gli ottomila" è il nome delle uniche 14 montagne che
superano gli ottomila metri di altezza ( con la testa a
ottomila metri le idee si che sono "fantastiche") è meno
immediata ma pensate a quando diranno "arrivano gli
ottomila!" e arrivano 14 ragazzi, poi spiegagli che siamo
gli ottomila perchè bla bla bla....

Vabbè se poi non vi piacciono possiamo sempre essere i
"7+7" cosi ci mettiamo un bel "plus"
uhahuahuahhahauahuahuah ok la smetto.... siate clementi
con i commenti!

Un beso, Chiara.

Great idea...

muy buena Iniciativa chicos, podáis contar me con vosotros, pero tengo el mismo problema que Feranando deba trabajado mucho para pagar el IED pues tengo el tiempo muy limitado, además debo encontrar un trabajo fijo con un contrato antes del año próximo si no, no tendría derecho quedarme en España, sabéis que es así para la gente vienen de países como yo y que hacen parte del lo que queda del mundo. debemos dar la prueba que somos personas civilizadas… Solo voy con mi pena, Sola va mi condena…lol un tema a desarrollar

Finalmente una buona idea!!!!

FAAANTASTICO....io sono con voi! Nel senso: .... posso partecipare anche io? uhahuahuahuahhuahuahuahuahu
Dai ragazzi che bell'idea penso anche io che non possiamo sprecare questa occasione ... in fondo anche se non siete simpaticissimi, soprattutto Daniele ( tesò lo sai che scherzo, non vedo l'ora di fare un'altra gara con le sedie) , abbiamo fatto un bel lavoro di squadra.

Il tema del sonno sereno mi piace tantissimo anche perchè è proprio quello di cui sento la mancanza negli ultimi 3 anni!!!

Mi mancate tantissimo mi raccomando riposatevi durante le feste che poi iniziamo a trabajar....non è fantastico che questa è una delle poche parole che mi ricordo di spagnolo, giuro che studierò!!!

Un besito a todos!!!

Investigación

Hola chicos,

Susana Fariña Fuentes, Ana Freire Gomez-Chao, Brenda González Barceló y Berta Garrote De Sierra, estudiantes del ied de Madrid, nos ponen a disposición una investigación muy valiosa para la propuesta acerca de la contaminación,que os he enviado. Muchas gracias! Puede ser una buena idea colgar material como base comun, así que podremos aglutinar el proyecto
Un saludo!


Susana Fariña Fuentes, Ana Freire Gomez-Chao, Brenda González Barceló y Berta Garrote De Sierra, studentesse dello IED di Madrid, ci mettono a disposizione una ricerca molto valida per la proposta che verte sull'inquinamento in casa, che vi ho inviato. Grazie! puó essere una bella idea pubblicare materiale come base comune, cosí possiamo agglutinare il progetto spontaneamente
Un saluto!

jueves, 13 de diciembre de 2007

Sounds great!

I think it's FANTASTICO!
The only problem for me, is that I wont have much time sometimes, since I need to work a hell of a lot to pay for IED. However I'd love to participate as much as I can. I also like the proposals.

Good initiative!

Cuenta conmigo!

I think it's a great idea!
We could propose ideas for both subjects, and make a presentation o the website of every single idea.
We should talk about the "tono", which i think we could use the same we had in Plusied.
Simple+Ironia+Etica+Originalidad

I am looking forward for more opinions, let's do it!

14 SGUARDI - 28 OJOS

14 SGUARDI – 28 OJOS -english-

Designer of the world, unite!
We have formed a net, an organism made of partcles of talent which doesn't deserve to dissolve. We can create new occasions to collaborate between us, to stimulate each other and to learn from the others, and obviously to be known outside. We can create a space overcoming the blog's autoreferentiality, standing as a living workshop. Would you do it now?

The idea behind "14 sguardi-28 ojos" is to periodically suggest a common topic we can work on. Through the web-site we could show our proposals, publish our profiles and promote the initiative. We would like to deal with concrete subjects linked to real life, and suggest sensible and sensitive proposals. We will search the collaboration of an external designer for each issue, to get one more point of view on the chosen matter.

For the first experiment we thought a choice range among different subjects:

- 14 home solutions to decrease pollution;
- 14 proposals for a serene sleep;
- (current events).

People who want to take part can express their own preference on the Plusied blog. If we will be numerous, we will immediately be able to work on the chosen topic. The first internal review will be after Christmas time (January the 10th). During this period we will create the web-site with our profiles and start the project's promotion. Then we will try to convey as much as possible the project outside, before the public presentation.
Everybody will work on the topic from his/her own point of view, basing on his/her own background, suggesting non-banal, constructive and justified proposals.
We count on you

Daniele De Carolis e Riccardo Ippolito

N.B. We are also waiting for proposals on the project name!




14 SGUARDI – 28 OJOS -castellan-

Diseñadores de todo el mundo, unámonos!
Hemos creado una red, un organismo de partículas de ingenios que no merece desaparecer. Podemos crear nuevas ocasiones de colaboración entre nosotros, para estimularnos y aprender el uno dl otro, y por supuesto mostrarnos afuera. Podemos crear un espacio que supere el auto referencialidad del blog si se proponga como un taller vivo. ¿Lo hacemos ahora?

La idea de “14 sguardi – 28 ojos” es de proponer un tema común sobre el que trabajar, y a través de su web mostrar las propuestas que hemos desarrollado, publicar nuestros perfiles y promocionar el evento. Nos gustaría tratar temas relacionados a la vida real, concretos, y hacer propuestas sensibles y con sentido. Para cada edición buscaremos la colaboración de un diseñador externo, para conseguir un ulterior punto de vista sobre el tema tratado.

Para el primer experimento hemos pensado a una elección entre diferentes temas:
- 14 propuestas para contaminar menos en casa;
- 14 propuestas para un sueño tranquilo;
- (actualidad).

Quien quiere apuntarse puede comunicarlo en el blog de Plusied y expresar su preferencia sobre el tema. Si seremos muchos, podremos empezar a trabajar enseguida sobre el tema elegido, en vista de una primera revisión entre nosotros, después de Navidad (10 de Enero). Durante este periodo crearemos la web con nuestros perfiles y una primera publicidad del proyecto, que intentaremos promocionar los más posible afuera, antes de la presentación publica. Cada uno podrá trabajar sobre el tema desde su proprio punto de vista y en base a su formación, haciendo propuestas no gratuitas sino constructivas y justificadas.
Contamos sobre vosotros,

Daniele De Carolis e Riccardo Ippolito

N.B: Esperamos propuestas también sobre el nombre del proyecto!




14 SGUARDI – 28 OJOS -italiano-

Disegnatori di tutto il mondo unitevi!
Abbiamo formato una rete, un organismo particellare di ingegni che non merita di dissolversi. Possiamo creare nuove occasioni di collaborazione tra di noi, per stimolarci e per apprendere l'uno dall'altro, e certamente per farci conoscere all'esterno. Possiamo creare uno spazio che superi l'autoreferenzialità del blog e si proponga come un'officina viva. Lo facciamo adesso?

L'idea di "14 sguardi-28 ojos" è di proporre periodicamente un tema comune su cui lavorare, e attraverso il suo sito mostrare le proposte che abbiamo sviluppato, pubblicare i nostri profili e pubblicizare l’evento. Vorremmo trattare temi legati alla vita reale, concreti, e fare proposte sensate e sensibili. Per ogni edizione cercheremo la collaborazione di un designer esterno, per ottenere un'ulteriore punto di vista sulla tematica affrontata.

Per il primo esperimento abbiamo pensato ad una scelta fra tre diversi temi:

- 14 proposte per inquinare meno in casa
- 14 proposte per un sonno sereno
- (attualità)

Chi vuole partecipare può comunicarlo sul blog di Plusied ed esprimere la propria preferenza sul tema. Se saremo molti, potremo iniziare súbito a lavorare sull'argomento scelto, in vista di una prima revisione interna, dopo Natale (10 di Gennaio). Durante questo periodo creeremo il sito con i nostri profili e con una prima pubblicità del progetto,
che successivamente cercheremo di far conoscere il più possibile anche al di fuori, prima della presentazione pubblica.
Ognuno potrà lavorare sul tema dal proprio punto di vista e secondo la propria formazione, avanzando proposte non gratuite ma costruttive e giustificate.
Contiamo su di voi

Daniele De Carolis e Riccardo Ippolito

lunes, 10 de diciembre de 2007

Hey Cabrones!

What an experience!

I'm still digesting everything and trying to go back to reality.
I can say that it was wonderful to develop this project with you guys and have you as mates. I wish you the best and lots of happines! Let's keep in touch though...

domingo, 9 de diciembre de 2007

Hola!

Hola a todos!
It was really nice to meet you all.
Hope we keep this blog alive and keep in touch!

Good luck to everybody!

Marcos

sábado, 8 de diciembre de 2007

Nuestro documental casero

Muy buenas a todos ya desde Barcelona! Como ha ido la vuelta a casa??? Yo ya os hecho de menos!!!! snif!!! Ya me había acostumbrado a nuestra rutina, nuestras partidas de fútbol y las visitas de habitación a habitación!!! Ha sido un placer trabajar con todos vosotrooosssss y una gran experiencia, sois FANTASTICOS!!! Para cuando otro proyecto?? :)



PD: Aquí os dejo nuestro documental casero jeje


Hi everyone, already back in Barcelona! How was the trip back home??? I have missed you all!! sniiff!! I was already used to our everyday rutine, our football games and our visits from room to room!!! It has been a pleasure to work with all of you and a great experience, you all are FANTASTIC!!! When is the next project ? ^^


PD: Here is our "documental casero" ( no se como se dice en ingles....home made documentary??)


Albusss


It's over... but not at all!

Ola chicos! How do you fill now that the game is over? I miss you very much... Plusied has been an incredible experience. I really hope to see you soon. Let's keep in touch!

Riccardo

martes, 4 de diciembre de 2007

Sony unveils new flexi-OLED display



Looks like everyone is jumping onto the flexible display bandwagon these days, with Sony giving the competition something to think about with its 2.5" OLED screen made from a glass substrate, enabling you to bend the screen casually. This wafer-thin display will probably find practical use inside futuristic, high-tech magazines as an advertisement channel or other social products such as cellphones. Organic TFT technology is utilized to keep the clarity intact despite measuring just 0.3mm thick. This flexi-OLED display has a resolution of 120 x 169 pixels and weighs a mere 1.5 grams. I guess exhibitions and conventions like CES can start using these in their flyers soon.

VIA

sábado, 1 de diciembre de 2007

Liebe Kameraden

i really enjoy working with you guys.
i am looking forward to tomorrow.

i hope this night anyone is dreaming of canal+